博尔达拉斯：我是一名进攻型教练；并不认为足球世界对我不公
近日，赫塔费主帅博尔达拉斯接受了采访，谈论了一些话题。
博尔达拉斯谈论了球队本赛季的表现，此外他也谈到了自己的执教风格。
球队本赛季欧战已经无望，您对球队的表现如何评价？
“尽管没能拿到欧战资格，但我还是可以说我们本赛季的表现非常出色。球队之前经历了非常艰难的三年，而今年我们让球队的形势变得非常平稳。我们都清楚，冬窗过后因为球员离队以及伤病，球队的可用之人少之又少。”
球队本赛季起初的目标是保级对吗？
“你们都很了解我，我是一个雄心勃勃的教练，我总是抱着必胜的心态战斗，但一切都有一个循序渐进的过程。这个赛季我们平稳完成保级，相信下个赛季我们可以有更多的雄心来追逐更高的目标。”
俱乐部将目标定为保级而非欧战是缺乏雄心还是更为现实？
“俱乐部并不缺乏雄心壮志，我们总是希望能够达到最高水平，但也要客观衡量自己的情况。我们今年有重要球员离开，还有重要球员重伤，这种情况下争夺欧战确实很困难。我肯定是将欧战视为目标的，但我们必须接受现实，我相信球迷也很能理解球队缺兵少将的事实。”
您是在几月份认识到争夺欧战机会可能不大的呢？
“应该是在前两个月。因为阿兰巴里、马约拉尔、杜阿尔特以及伊格莱西亚斯先后受伤，球队的阵容大幅缩水，在这种情况下再将欧战视为主要目标确实已经不太现实了。但我们必须为球员们的努力感到自豪。”
本赛季赫塔费攻强于守，球队发生了哪些变化呢？
“听着，博尔达拉斯一直是一名进攻型教练。前几天有报道说，我是西班牙联赛现役教练中胜场最多的教练，也是西班牙足坛没有执教过大俱乐部的教练里拿分最多的教练，我想只有进攻型教练才能够去的这样的成绩，我总是希望我的球员成为场上的主角。今年我们的丢球问题确实比较严重，这让我们感到有些沮丧。我不想做攻强于守的教练，也不想做守强于攻的教练，我要做攻守皆强的教练，这才是真正能够帮助球队实现目标的教练。”
您认为足球世界是否对您不公？
“那倒不会，我能感受到真正的足球人非常重视我，我们赫塔费是很多足球教练的榜样。从这一点而言，我感到很荣幸，我不会认为成为足球世界的关注焦点对我而言是不公的事。”
您是西班牙足坛最有名的名帅之一，很少有从底层做起的教练能做到您这个层面
“是的，我为此感到非常自豪。我有幸执教过很多级别的比赛，所以我总是关注地区联赛，就和关注顶级联赛一样。这也让我成为了一个更好的人，一名更好的教练。”
您的训练强度很大，而马克西莫维奇之前接受采访时也说您的训练方式能将球员提升至最高水准
“正如我多次说过的，我喜欢天才球员，但再天才的球员也必须适应现代足球的要求。球员们可以在场上自由发挥，但是基本的体能储备是绝对不能落下的，否则他们就会遇到很多困难，或者走上很多弯路才能达到最高水平。我总是向球员们强调：如果你不尽最大努力，你的训练就不会取得成果。我是一个喜欢轻松氛围的人，当然这不意味着我们训练的时候充斥着欢声笑语。我希望球员们每天都开开心心训练、健健康康离开，所有人关系都很融洽时，球员们会更容易接受我的训练方式。”
您的比赛风格经常被人与几个赛季前的马德里竞技拿来做比较
“是的，我们经常被拿来与几年前的马德里竞技做比较，这是不可避免的。马德里竞技是一支强悍的球队，西蒙尼也是一名出色的教练，他们实现了很多此前难以想象的目标。但我和西蒙尼是不同的教练，我们的球员也是不同的球员，每个人都有自己对足球的一套理解。”
您在赫塔费也实现了很多此前难以想象的目标
“好吧，我认同你的观点。我第一次接手赫塔费的时候，球队正处于西乙降级区，但在赛季末杀回了西甲。我确实是在球队最复杂的时刻到来的，但能够取得今天的成就是每个人的功劳。”
谈谈您第二次接手赫塔费
“我原本没有打算接手。但是安赫尔-托雷斯请求我拯救俱乐部，所有人都清楚我有多爱赫塔费，我和安赫尔-托雷斯主席的关系有多好。所以安赫尔-托雷斯亲自上门求我的时候，我实在无法拒绝。所有人都记得球队当时的境况有多糟糕，最终我们成功保级了，有人说这是奇迹。但这个奇迹是通过我和全体球员的努力、工作以及决心取得的，我们的成功保级绝对没有运气成分。”
您接手的时候担心过带队降级会成为自己履历上不光彩的一笔吗？
“哈哈哈，这个不可能不想，但是我很冷静。当时我身边很多人都劝我不要接手，因为安赫尔-托雷斯留给我的时间太短了，只有六场，而且第一场几乎是刚签就打。但是赫塔费于我有恩，无论保级形势有多复杂，只要球队找我，我义不容辞。”
安赫尔-托雷斯表示如果有大俱乐部想邀请您，他们不会为难
“我和赫塔费还有合约在身，所以除了考虑如何为赫塔费拿分以外，我没有考虑过任何事。我知道传闻是足球世界的一部分，但我不会参与其中。”
球队今年夏天的阵容将要大变
“是的，很明显，有一大批在近几年为球队做出巨大贡献的球员已经离开，或者即将离开。达米安-苏亚雷斯、海梅-马塔、于纳尔还有马克西莫维奇......我们都很清楚他们对球队意味着什么......这些年的骨干几乎都要离开了，但我们不会说这是一支从零开始的球队。今年夏天我们必须向前迈进一步，引进一批水平足够的球员，组织一支新的、实力强悍的、年轻的赫塔费，并向更高的目标发起冲击。”
海梅-马塔和马克西莫维奇堪称球队支柱，很难找人顶替他们在球队中的作用
“是的，但无论是教练还是球员，世界上没有任何一名足球从业者是永恒的。我非常喜欢马塔和马克西莫维奇，他们都是为球队付出一切的球员，他们的离开让我很悲伤，但我也会祝愿他们未来一切顺利。”
谈谈租借球员，比如奥斯卡-罗德里格斯、莫里巴还有格林伍德，他们下赛季还能留下吗？
“格林伍德的情况和我们的想法众所周知。但我不会谈论租借球员的未来，赛季结束后他们就将回到自己的球队，并由他们自己决定未来。”
您是否认为自己是赫塔费的象征？
“我只是为球队尽了绵薄之力罢了。”
